Homem é decapitado após interrogatório por membros do cartel La Chapiza no México

Um homem identificado como José Rodríguez Cachuya, ligado ao Grupo MF, foi capturado e decapitado por membros de La Chapiza, facção do Cartel de Sinaloa. O incidente ocorreu em El Diez, ao sul de Culiacán, no estado de Sinaloa.

José Rodríguez, conhecido pelo apelido “El Balu”, foi interrogado por cerca de cinco minutos em um vídeo divulgado pelos membros de La Chapiza. Durante o interrogatório, o prisioneiro revelou ter viajado de Tijuana para Sinaloa de ônibus em uma suposta missão especial para o Grupo MF.

No vídeo, os interrogadores desafiaram abertamente os líderes do Grupo MF, incluindo El Meño, 4×1, El Terror e El Lucas, afirmando sua posição de força na região. O episódio evidencia a rivalidade contínua entre La Chapiza e o Grupo MF pelo controle de territórios estratégicos para o tráfico de drogas.

Logo após o interrogatório, José Rodríguez foi decapitado pelos membros de La Chapiza, uma prática que tem sido utilizada pelos cartéis para enviar mensagens aos seus inimigos e aterrorizar as comunidades locais.

TRADUÇÃO DE VÍDEO

Sicario: Qual é o seu nome, seu idiota?

Cativo: José Rodriguez Cachuya.

Sicario: De onde você é?

Cativo: Tijuana.

Sicario: Como você chegou a Culiacán?

Cativo: Ofereceram-me trabalho e disseram-me que as coisas iam ser um pouco difíceis, mas que eu receberia quinze mil pesos.

Sicario: Como você chegou aqui vindo de Tijuana?

Cativo: Peguei um ônibus.

Sicario: Quem te trouxe aqui, quem te contratou?

Cativo: Foi em nome de Lucas e sua turma.

Sicario: A máfia do Lucas então. Que por sua vez é parte da máfia do Mayito Flaco também.

Cativo: Que outras pessoas estavam envolvidas?

Cativo: Havia um cara lá chamado Max. José, Mauricio, El Chema, 02, El Cholo, Carlos, Angel, Miguel…

Sicario: E onde estão esses indivíduos?

Cativo: Todos abandonaram seus postos porque o pagamento nunca chegou.

Sicario: Como exatamente você foi capturado e por que está aqui?

Cativo: Fui enviado em uma missão?

Sicario: Que tipo de missão? Era o tipo de missão que você não queria fazer?

Cativo: Nós deveríamos incendiar a casa de uma mulher.

Sicario: Onde?

Cativo: Acabei esbarrando na multidão de Chapiza.

Sicario: Então, você acabou encontrando a máfia Chapiza? Onde exatamente você foi capturado?

Cativo: No Campo El 10.

Sicario: O que aconteceu com os outros caras da sua equipe?

Cativo: Todos fugiram.

Sicario: Eles fugiram?

Cativo: Fui abandonado à própria sorte.

Sicario: Eles te abandonaram, hein? Você tentou pedir apoio?

Cativo: Eu pedi ajuda, mas nunca obtive ajuda.

Sicario: Então, vocês pediram suporte e ele nunca chegou? E os veículos roubados que vocês estavam usando, onde eles são guardados?

Cativo: Eles nem têm fundos para isso.

Sicario: Quanto você estava ganhando?

Cativo: Me deram trinta e quinhentos pesos

Sicario: Quanto eles te ofereceram inicialmente?

Cativo: Disseram-me que eu receberia quinze mil pesos, mas só recebi três mil.

Sicario: Com que frequência você recebia esses quinze mil?

Cativo: A cada duas semanas.

Sicario: A cada duas semanas, hein? Por que vocês roubaram aquele veículo dos Bachocos se sua máfia tem tanto dinheiro?

Cativo: É assim que as coisas são.

Sicario: Eles pelo menos lhe deram fundos para comida, combustível e despesas de viagem?

Cativo: Deram-me provisões por algum tempo. Mas mesmo assim era tudo uma questão de esperar que isso chegasse também.

Sicario: De que frequência estamos falando?

Cativo: A cada quinze dias. Mas não foi o suficiente porque éramos vários no nosso grupo.

Sicario: Então, você só conseguiu receber por um período de pagamento. O que você gostaria de dizer a Mayito Flaco, Lucas ou Don Meño?

Cativo: Não se incomode em mentir para as pessoas dizendo que as coisas vão ser fáceis aqui quando não são. Todos são informados de que receberiam muito, mas em vez disso receberam muito pouco. Fomos enviados para o fogo em vão.

Sicario: O que acontece com aqueles que fugiram?

Prisioneiro: Todos são baleados no local.

Sicario: Então, quem tentar fugir disto é morto a tiros? Mas por que isso?

Cativo: Bem, eles não deveriam estar fugindo, mas também estão nos deixando sozinhos.

Sicario: Você foi deixado sozinho aqui. E então o sanguinário Chapiza capturou você.

Cativo: Sim, fui capturado pela máfia Chapiza.

Sicario: Você viu em primeira mão como meu pau tem esse fedor poderoso aqui fora. Não é mesmo?

Cativo: Sim, está se arrastando no chão aqui.

Sicario: Vá em frente e diga ao Terror…

Cativo: Terror, qual é o nome dele manda lembranças…

Sicario: Diga a ele que Balu manda saudações, seu cachorro. Deixe-o saber que Balu está procurando por ele.

Cativo: El Balu está procurando por você.

Sicario: Seu cachorro, El Balu está te procurando.

Cativo: Seu cachorro, El Balu está te procurando.

Sicario: É isso mesmo.

Vídeo 2 #

Sicario #1: Vá em frente e mande saudações a todos.

Cativo: Saudações, cães.

Sicario #1: Diga a eles que Kian mandou lembranças.

Cativo: Kian…

Hitman #1: Diga El Baludo.

Cativo: Baludo.

Sicario #1: Olha isso. El Baludo manda saudações.

Sicario #2: Nós com certeza não precisávamos de uma motosserra para isso, seu idiota.

Sicario #1: Diga a eles que você fode que Baludo manda saudações! Baludo manda saudações. Baludo manda saudações, seu filho da puta! Eu quero mandar um grito para o Terror. Seu filho da puta, eu também estou procurando por você! Olhe para essa coisinha doce que eu tenho diante de mim. Vocês, palhaços de merda, fedem aqui fora. Venham aqui e nos confrontem pessoalmente!